Ở Đức có một quy trình có cấu trúc để công nhận bằng cấp nước ngoài, cho phép người nước ngoài từ các nước thứ ba có được bằng cấp họ có được ở nước ngoài được đánh giá và công nhận. Quá trình công nhận nhằm mục đích cải thiện các cơ hội nghề nghiệp và cung cấp khả năng tiếp cận các bằng cấp và lĩnh vực chuyên môn cao hơn.
Dưới đây là các bước và thông tin quan trọng để nhận biết:
Đơn xin công nhận:
Đơn xin công nhận, CV và bản sao có chứng thực bằng cấp và tổng quan về môn học (bảng điểm hồ sơ).
Bằng chứng về kinh nghiệm chuyên môn có thể là một lợi thế cho một số ngành nghề nhất định.
Một số cơ quan chức năng cũng yêu cầu dịch tài liệu sang tiếng Đức.
Thủ tục công nhận và đánh giá:
Người nước ngoài từ nước thứ ba đã có bằng cấp ở nước ngoài phải nộp đơn xin công nhận cho cơ quan công nhận có trách nhiệm.
Các cơ quan đặc biệt chịu trách nhiệm về các ngành nghề được quản lý (ví dụ: bác sĩ, giáo viên, kỹ sư), trong khi Văn phòng Trung ương về Giáo dục Nước ngoài (ZAB) tại Bonn chịu trách nhiệm về các ngành nghề không được quản lý.
Ứng viên có thể sử dụng cổng thông tin “Công nhận ở Đức” (www.ancognition-in-deutschland.de) để tìm văn phòng chịu trách nhiệm về chuyên môn và trình độ chuyên môn của họ.
Các giấy tờ cần nộp:
Cơ quan này kiểm tra xem bằng cấp nước ngoài có tương ứng với trình độ học vấn của Đức và các yêu cầu cụ thể của ngành nghề tương ứng hay không.
Nếu có khả năng so sánh, sự công nhận chính thức sẽ được ban hành xác nhận rằng trình độ chuyên môn tương ứng với trình độ tương đương của Đức.
Nếu trình độ chuyên môn không thể được công nhận đầy đủ, các biện pháp nâng cao trình độ bổ sung (ví dụ: các khóa học thích ứng, các kỳ thi) có thể được khuyến nghị hoặc yêu cầu.
Thời gian và chi phí:
Thời gian của quá trình công nhận khác nhau tùy thuộc vào nghề nghiệp và tài liệu có sẵn và có thể dao động từ vài tuần đến vài tháng.
Chi phí của thủ tục cũng khác nhau và phụ thuộc vào loại hình công nhận và các xét nghiệm cần thiết. Trung bình, phí là từ 100 đến 600 euro.
Kết quả và thông báo công nhận:
Thông báo công nhận có kết quả kiểm tra. Nếu đánh giá là tích cực, trình độ chuyên môn được công nhận là tương đương; nếu đánh giá là tiêu cực, có thể đề xuất các biện pháp nâng cao trình độ hơn.
Một quyết định tích cực giúp việc tiếp cận thị trường việc làm ở Đức dễ dàng hơn vì nó xác nhận với người sử dụng lao động và cơ quan chức năng rằng trình độ chuyên môn là tương đương.
Các điểm liên lạc quan trọng:
Sự công nhận ở Đức (cổng thông tin web)
ZAB – Văn phòng Trung ương Giáo dục Nước ngoài
IHK FOSA (chịu trách nhiệm về các ngành nghề công nghiệp và thương mại)
Các chương trình và hỗ trợ bổ sung:
Chương trình “Hội nhập thông qua Trình độ chuyên môn (IQ)” cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ người lao động có tay nghề nước ngoài trong quá trình công nhận.
Quá trình công nhận đảm bảo trình độ chuyên môn từ nước thứ ba được đánh giá theo tiêu chuẩn của Đức, giúp việc hội nhập vào thị trường lao động dễ dàng hơn và tăng cơ hội nghề nghiệp.